Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei bello
you're handsome
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei bello
you're so beautiful
Última atualização: 2017-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei bello.
come on i wanna eat fish 🐠
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto sei bello
how beautiful you are
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma quanto sei bello?
you are so handsome?
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei bello veramente ipnotizzante
yes beautiful lady
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti amo sei incredible sei bello
i love you you are so beautiful
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso la ho vista sei bello
now i have seen her you are beautiful
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è vero che non sei bello, ma poi si diventa arrabbiati.vi è stato detto che le donne nere sulle copertine di riviste non vendono.
you become envious of what they are. i had a lot of issues about that as a child, issues about not being comfortable of who i am because of those things. of course as you get older you understand the mechanism. it’s not true that you are not beautiful, but then you become angry. you do because you were fooled as a lot of people were fooled. the same thing within the fashion industry. you were told that black women on the magazines covers don’t sell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non voglio finire su una nota minore, così dico: "volgograd, sei bello! non ci si stanca di ammirare.
do not want to finish on a minor note, so i say: "volgograd, you're beautiful! do not you get tired of admiring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la gente del cashmir dice "e' l'eco della vita" e raccontano una storia: “un uomo portò il suo figlio sulla montagna e in piedi davanti alla più alta urlo nel vuoto "come sei brutto!" l'eco gli tornò indietro "brutto, brutto, brutto". poi urlo "come sei bello!" e l'eco gli torno indietro "bello, bello, bello". disse al suo figlio "così è la vita, quello che mandi avanti ti torna sempre indietro, quindi fai il bene agli altri"
the people of kashmir call this the "echo of life" and they tell a story: "a man brought his son up in the mountains and standing in front of the biggest one he shouted: you are ugly, and the echo returned to him: ugly, ugly, ugly.. then he shouted again: you are beautiful, and the echo returned to him the words: beautiful, beautiful, beautiful… the father said to his son: this is how life is, what you send ahead returns back to you, so do good to others".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível