Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei un pazzo
you're a fool
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un bot?
are you a bot?
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un bugiardo
you're a liar
Última atualização: 2015-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sei un amicaccio.
youre a ruffian kind of friend.
Última atualização: 2006-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il grido non è un fottuto complimento
catcalling is not a fucking compliment
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un brav'uomo.
you are a good man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: sei un costruttore?
:: are you a manufacturer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui, per dirla tutta, è un fottuto aristocratico.
wolfe, truth be told, is a bloody aristocrat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo si sarebbe una festa grandiosa, sarebbe davvero un fottuto grandioso party.
man, that would be a great fucking party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono un fottuto individualista in amore. tendo ad avere un po’ paura delle persone, ma politicamente sono sempre a favore del socialismo, di tutto ciò che è collettivo, dei soviet.
in your novels there are always individuals that are very strong, very much loners who are not necessarily part of a collective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: