Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una persona molto positiva.
a very positive person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una persona molto cortese.
she was absolutely charming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una persona molto orgogliosa".
e' una persona molto orgogliosa".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei una persona inattiva
are you a couch potato ?
Última atualização: 2011-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una persona molto rispettosa e ordinata.
very respectful, ordered person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il proprietario è una persona molto gentile.
the owner was very nice as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era proprio una persona molto piacevole [...]
she was truly a delight to deal with [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una persona molto generosa, un vero artista.
he was a very generous person, a true artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come una persona molto sociale e molto vivace.
i am a very social and lively person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una persona molto gentile, una buon`anima.
we didn't mind much. but one thing was bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di medie dimensioni e molto profonda
size: wide and pretty long
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrew berwick si è considerato una persona molto speciale,
andrew berwick saw himself as a very special person,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il proprietario è davvero una persona molto gentile e disponibile.
the owner really is a very nice and helpful person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una persona molto attenta, riflessiva, non era un impulsivo.
he was a very careful, thoughtful person, he wasn’t impulsive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose vanno bene. mmm. hehe. sono una persona molto riservata.
we are doing well. mmm. he-he. i'm a very private person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divertente ... pericoloso ... da morire: :) e una persona molto gentile
funny... dangerous... to die for ::) and a very kind person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'attuale crisi è molto profonda, tuttavia.
the present crisis is very deep, however.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
penso che ci sia una persona molto astuta dietro quell'aggeggio.
i think there's a very smart person behind that contraption..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pat era una persona molto simpatica, gentile, bella, disponibile e premurosa.
pat was a very nice, kind, lovely, helpful, and thoughtful person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persone molto
very normal people
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: