Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei così speciale per me
you are so special to me.
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una persona speciale.
he was a very special person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei una persona speciale per me, diamonds simile su tante cose
you are a special person to me
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei una persona inattiva
are you a couch potato ?
Última atualização: 2011-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un giorno incontrai una persona speciale,
one day, a great sage said to me that, the more people remember me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cercate un dono per una persona speciale?
looking for a special present?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei una persona cosi straordinaria
you are a person so extraordinary
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei una persona poliedrica per molti aspetti.
you are multitalented in so many ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se domani è una sfida speciale per me?
a special fixture for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei una persona dinamica,motivata
are you a dynamic, motivated person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono una persona sensibile, per me è una violenza.
at least i had said "please do not have any money, i need"! i am a sensitive person, to me is violence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per creare biglietti dedicati a una persona speciale.
create a special greeting card for that special person in your life.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per assicurare un regalo incredibile per una persona speciale.
you are sure to make an amazing gift for that special someone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ricordare, sei una persona troppo.
just remember, you are a person too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni singola lezione è speciale per me.”
every single lesson is special to me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad esempio, diciamo che tu sei una persona.
for example, we say that you are a person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei una persona che si distingue in una folla.
you are a person that stands out in a crowd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a - se sei una persona che onora i genitori
a - if you are a person who honors his parents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“È stato un tempo molto speciale per me.
“it was an extra special time for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nebbia dice che sei una persona di un certo gusto
thank you very much beautiful lady
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: