Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad esempio, come classifichiamo una mummia che arriva dall'egitto per una mostra?
for example, how do we classify a mummy that arrives here from egypt for an exhibition?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sembra una foglia.
it seems a leaf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sembra una regina.
and she looks like a queen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembra una felice coincidenza.
it seems to be a happy coincidence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ti sembra una cosa facile?
you only have 80 days to circumnavigate the globe.
Última atualização: 2011-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi sembra una domanda legittima.
i believe the concern expressed is justified.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
al primo sguardo sembra una poltroncina
at first glance it seems like a classic armchair, something like the ones used
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sembra una situazione altamente criticabile.
i think this situation is open to severe criticism.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quando vai all'estero sembra una magia
when you go abroad it feels like magic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.