Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che-caldo che-fa oggi
che-caldo che-fa oggi
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che caldo
but how hot
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma senti che freddo!
it's cold!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tempo fa oggi a roma
today whats it',s 23 novembre the date
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senti che viene da dio?
do you feel this is coming from god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tempo fa oggi a londra?
che tempo fa oggi a londra ?
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo senti dimmi che senti che,
tell me that you love me, baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove, quando e quanto caldo fa.
where it is when how warm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora senti che si ferma il cuore
we shall stop the wars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sembra un sole che caldo più non dà.
that it is good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tempo fa oggi
its hot
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diciotto anni fa, oggi.
18 years ago today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senti che alla tua vita cristiana manca qualcosa?
do you feel like your christian life is missing something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi però sceglierlo se senti che ti appartiene veramente.
but, you may choose it if you feel it really belongs to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa si fa oggi per tutelare la lingua ladina?
what is being done today to protect the ladin language?
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* senti che ci può essere di più nelle tue relazioni
* feel like there can be more to your relationships
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- okay... in definitiva, che strada senti che prenderai?
- okay - on the whole, where to go from here then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riparto con qualche goccia di pioggia che presto svanisce e il caldo fa il suo ritorno.
i set off with a few drops of rain in the air soon they disappear and the heat makes its return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senti che le tue relazioni semplicemente ti scivolano via dalle mani?
do you feel like your relationships are simply slipping away from your grasp?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se fa già così caldo a maggio figurati che caldo farà a luglio.
if it's already so hot in may, imagine how hot it will be in july.
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: