Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detrazioni per il peso specifico
price reductions for specific weight
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
peso specifico di liquido organico
specific gravity body fluid
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peso specifico di liquidi e soluzioni
specific weight fluid and solution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peso specifico di liquido organico, anormale
specific gravity body fluid abnormal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dove posso trovare il peso specifico di ogni singola ruota?
where can i find the specific weight of each individual wheel or component?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peso specifico di liquido organico nas, anormale
specific gravity body fluid abnormal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chiaramente il peso specifico di ognuna di esse per ciascuno di noi sarà diverso.
naturally, each word will have a different weighting for each of us.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moltiplichiamo il peso specifico per il volume appena trovato:
multiply the specific gravity for the volume just found:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il peso specifico del tessuto è inserito mediante la tastiera.
the specific fabric weight is entered via keyboard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia ps il peso specifico, misurato con il nostro sistema, della moneta
is ps the specific gravity, measured with our system, of the coin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualità talvolta molto diverse (è indicato soltanto il peso specifico)
qualities sometimes very variable (only the weight per hectolitre is indicated)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il tribunale ha considerato il peso specifico di tali imprese e l'importanza relativa del traffico sulle singole linee marittime interessate.
the court took into account the specific weight of the undertakings and of the relative volume of traffic on each of the lines affected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggiore è il peso specifico, minore è la quantità d’aria nell’espanso.
the higher the density, the less air is contained in the foam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 kg/hl per il peso specifico, senza comunque essere inferiore a 75 kg/hl,
one kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 75 kg/hl,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
1 kg/hl per il peso specifico, che comunque non può essere inferiore a 64 kg/hl,
one kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 64 kg/hl,
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
— 2 kg/hi per il peso specifico, senza comunque essere inferiore a 72 kg/hi,
— 2 kg/hi for the specific weight, which must not however be less than 72 kg/hi,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- 1 kg/hl per il peso specifico, che comunque non può essere inferiore a 64 kg/hl,
- 1 kilogram per hectolitre as regards specific weight, which must not, however, be less than 64 kg/hl,
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per tutta l’eternità sentirà il peso di essere stato discepolo di gesù signore.
for all eternity he will feel the burden of having been a disciple of jesus the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tungsteno (w) con il peso specifico di 19,5, è circa 2,5 volte più pesante dell'acciaio, e poco più di 4 volte più pesante del titanio.
tungsten (w) with the specific gravity of 19.5, is roughly 2.5 times heavier than steel, and a little more than 4 times heavier than titanium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: