Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le modifiche verranno salvate, ma diventeranno operative solo dopo avere interrotto e riavviato il servizio sql server.
any changes made will be saved; however, they will not take effect until the sql server service is stopped and restarted.
impossibile modificare le informazioni sull'account del servizio sql server nel nodo '%s'. sarà necessario modificarle manualmente nel nodo.
the sql server service account information could not be changed on node '%s'. you will have to change this information manually on the node.