Você procurou por: severissimo (Italiano - Inglês)

in realtà il mondo è sotto un dio severissimo,
in fact the world is under a very harsh god, the god of this world,

un papa, un vescovo, un presbitero avranno un giudizio severissimo.
a pope, a bishop, a priest will have a very severe judgment.

se lei non presenterà alcun risultato in tal senso il nostro giudizio sarà severissimo e tutti ne pagheremo le conseguenze.
if you fail to deliver on this then we will all judge you very harshly and will in fact all suffer as a result.

la commissione introdusse immediatamente un divieto di esportazione per i prodotti potenzialmente infettati, abbinato a un severissimo sistema di controllo.
the commission immediately introduced an export ban on possibly contaminated products, coupled with a very strict monitoring system.

poteva lavorare anche 12 ore al giorno: accettava solamente coppie o allievi individuali, con tutti era severissimo.
his imagination was without limit. he could work even 12 hours a day: only pairs or single pupils were accepted, he was severe with anybody.

dobbiamo scegliere gli impiegati dell'ispezione operaia e contadina in maniera del tutto particolare e basandoci esclusivamente su un esame severissimo.
we must select employees for the workers’ and peasants’ inspection with particular care and only on the basis of the strictest test.

e) in particolare, la rispondenza dei vari tipi di orbite ipotizzate alla 2° legge diventa criterio di selezione severissimo.
e) the relationship among the various orbits taken into consideration by the 2nd law becomes a very severe criterion of selection.

pertanto, d' ora in avanti alle protesi mammarie si applicheranno procedure di verifica severissime.
more precisely, breast implants have been reclassified from class iib to class iii.