Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impianto di riciclaggio progettato da kun sheng è:
recycling plant designed by kun sheng is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) shi sheng: l' energia della voce.
shi sheng: vocal energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun sheng , una società che progetta e produce riciclare impianti ed attrezzature di riciclaggio per più di 17 anni.
kun sheng, a company that designs and manufactures recycle plants and recycling equipment for more than 20 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se siete alla ricerca di riciclo delle apparecchiature per il vostro impianto di riciclaggio, non cercate oltre kun sheng .
if you are looking for recycling equipment for your recycling plant, look no further than kun sheng.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mese prossimo, sandy matrimonio si terrà in sheng una chiesa. era immerso in un grande senso di soddisfazione e divertimento.
next month, sandy’s wedding will be held in sheng an church. she was immersed in a great sense of satisfaction and enjoyment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suo fratello più anziano e morto ad un'età molto giovane e lasciò a chang tung sheng il ruolo importante di essere il figlio più anziano.
his older brother passed away at a very young age leaving chang tung sheng the important role of being the oldest son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nazionalista chiang kai-shek insieme ad altri, compreso il maestro chang tung-sheng, si trasferirono a taiwan.
the nationalist chiang kai-shek with to others, comprised master chang dong-sheng, moved itself to taiwan. in that year the r.o.c was founded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il criterio etnico politico, con le eccezioni individuali dei veri perseguitati politici, per esempio leyla zana o wej jing sheng, va abbandonato perché foriero di sviluppi imprevedibili e incontrollabili.
the ethnic political criterion, with the individual exception of genuine victims of political persecution, like leyla zana or wei jing sheng, must be dropped because it will lead to unforeseeable and uncontrollable developments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e tantomeno dobbiamo noi abbandonare quelle tradizioni che fanno di noi una nazione per raggiungere la così detta integrazione delle culture e scavare il sapere, come sottolinea la sheng usando il suo personale modus operandi per illustrare principi universali.
nor must we abandon national traditions in order to meld cultures and mine knowledge, sheng points out by using her own process to illustrate universal principles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chen ha detto che la changzhou shi sheng, ha assorbito il 80% del costo di crescita, mentre il restante 20% ¨¨ passato a costruttori di automobili.
chen said that the changzhou sheng shi, has absorbed 80% of the cost of growth, the remaining 20% being passed on to car manufacturers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se la maggior parte dei prodotti internazionali al vertice, hanno un certo divario, ma alcune delle e-sheng air products ¨¨ stata in grado di corrispondenza di classe mondiale del marchio.
although most of the international top products have a certain gap, but some of the e-sheng air products has been able to match world-class brand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il partito radicale transnazionale ha convocato per il prossimo sabato, 7 settembre, una giornata mondiale di mobilitazione non violenta, gandhiana, per la democrazia e la libertà nel vietnam: partecipano dissidenti cinesi come wei jin sheng, leader della comunità vietnamita dissidente come vo van ai, leader dei montagnard come kok ksor.
the transnational radical party has called for next saturday, 7 september, to be a world day of non-violent, gandhian demonstration to promote democracy and freedom in vietnam. chinese dissidents such as wei jing-sheng, the leader of the vietnamese dissident community, vo van ai, the leader of the montagnards, and kok ksor, will take part.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: