Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questa stagione, la borsa falabella è in canvas e tricot intrecciato.
the falabella bag this season is in canvas, and a woven tricot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 1° dicembre 1997 il secondo canale (tv 2) della vrt è stato diviso in canvas/ketnet.
the second channel (tv 2) of vrt was split up on 1 december 1997 into canvas/ketnet.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bug me not booney è in canvas di cotone ed è dotato della nuova tecnologia insect blocker®, che permette di evitare l'uso di repellenti tossici su viso e collo.
the bug me not booney is made from a rich cotton canvas outfitted with our new insect blocker® technology, so you can avoid using toxic bug sprays round your face and neck.
Última atualização: 2011-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il numero di web shopper in italia si attesta nel 2011 a circa 9 milioni,valore ancora ridotto rispetto ad una media europea di penetrazione molto più elevata rispetto al totale della popolazione. (circa 1/3)
in 2011 italian web shopper are about 9 million, a still reduced value if compared with the european mean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fascia drenante ultratraspirante preserva comfort e condizioni di asciutto nelle aree di maggiore sudorazione attorno al capo. quando il vento soffia forte è possibile stringere il fermacordoncino regolabile al centro della calotta posteriore. caratteristiche:il bug me not booney è in canvas di cotone ed è dotato della nuova tecnologia insect blocker®, che permette di evitare l'uso di repellenti tossici su viso e collo. la protezione solare upf 30 e un'ampia falda proteggono dai raggi solari, mentre il sistema idrorepellente avanzato omni-shield® protegge da pioggia e macchie di sudore. la fascia drenante ultratraspirante preserva comfort e condizioni di asciutto nelle aree di maggiore sudorazione attorno al capo. quando il vento soffia forte è possibile stringere il fermacordoncino regolabile al centro della calotta posteriore. caratteristiche:
the wicking, super-breathable band keeps you comfortable and dry in high-sweat areas around the crown of the head. tighten the fit when the wind kicks up using the adjustable toggle at center back. features:the bug me not booney is made from a rich cotton canvas outfitted with our new insect blocker® technology, so you can avoid using toxic bug sprays round your face and neck. upf 30 sun protection and a wide brim keep you safe from harmful rays, while omni-shield® advanced repellency wards off raindrops and sweat stains. the wicking, super-breathable band keeps you comfortable and dry in high-sweat areas around the crown of the head. tighten the fit when the wind kicks up using the adjustable toggle at center back. features:
Última atualização: 2011-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.