Você procurou por: shopping list (Italiano - Inglês)

shopping
shopping

shopping:
shopping in and around union square:

list
list

[/list]
(2006/08)

vista shopping e to-do list, mentre in viaggio.
view shopping and to-do lists while on the go. control your timers and set custom tones for your alarms, and much more.

non voterò a favore di questa shopping list, a meno che non venga modificata nel senso da me appena esposto.
i will not vote for this shopping list unless it is amended along the lines i have just set out.

il relatore ha deciso di redigere una shopping list con la quale censura diversi stati membri dell' unione, avanzando allo stesso tempo proposte irrealistiche e irrilevanti.
the rapporteur has opted to draw up a sort of shopping list in which he criticises a selection of eu member states at the same time as suggesting unrealistic and irrelevant proposals.

come giˆ si sottolineato il rischio quello di ricadere nella riproposizione di una "shopping list" o di operare un mero "window dressing" del iv pq.
as has already been stressed, this leaves a risk of reverting to a "shopping list" formula or just tinkering with the fourth framework programme.

si possono riscontrare ulteriori esagerazioni nella vera e propria shopping-list su cui si è votato qui e che ho denunciato ieri nel mio intervento, segnatamente per quanto concerne la composizione della commissione e le procedure decisionali.
there are other excesses in this veritable shopping list. i denounced them yesterday in my speech and parliament has adopted them, in particular as regards the composition of the commission and the decision-making procedures.

non vogliamo una sorta di shopping list, ma una riforma istituzionale che si concentri sulle priorità, restando inteso che si deve evitare di dare dell' europa l' immagine di un cantiere perennemente aperto.
but it must also supply solutions to certain problems in the working of the institutions which have come to light in the last few months. so the institutions need overhauling, that much is certain.

ancora una volta questo principio, pur approvato dal nostro parlamento, non è stato rispettato; dalla shopping list allo spirito militante, passando per l' espressione di opinioni personali, questa relazione offre un intero catalogo di aspirazioni ideologiche ma irrazionali.
once again this principle, approved by the parliament, has not been respected. from the shopping list to the militancy, as well as personal opinions being put forward, this report is a catalogue of ideological yet irrational wishes.