Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso andare in bagno, per favore
can i go to the toilet, please
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso ricevere la ricevuta per favore.
can i get the receipt please.
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove posso acquistare il modello per favore
where can i purchase the pattern please
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso avere l'orario per favore?
can i have a timetable please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso avere il mio conto ora, per favore?
may i have my bill now, please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso avere un po' d'acqua, per favore?
can i have some water, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso vedere la sua patente di guida, per favore?
may i see your driving licence please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso provare quell'anello di brillanti, per favore?
may i try that diamond ring?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e posso farmi perdonare
and you can't get away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(posso avere) la chiave della stanza 135, per favore!
(may i have) the key to room 135 please! here's you key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi scusi, posso passare per favore! mi scusi mi fa passare!
excuse me, can i get through please! excuse me (let me through)!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e posso ridere di questo, ora
and i can laugh about it now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono paziente e posso aspettare.
i am patient, and i can wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e posso chiamarti quanto mi pare?
and i can get to call you as much as i like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengo dall'iraq e posso testimoniarlo.
i have just returned from iraq and i can bear witness to that fact.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gli dissi: "per favore, posso avere
and i said, "please, may i have a drink of water."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come posso provarlo ?
how can try i it ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore fatemi sapere se vi posso collegare.
please let me know if i can connect you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono assolutamente a favore del libero mercato e posso appoggiare qualsiasi proposta orientata al mercato.
i am all for the free market and can support any proposal that is market-orientated.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se volete provarli per trattare l'eiaculazione precoce, consultare il proprio medico prima prima di fare qualcosa.
if you would like to try them to treat early ejaculation, consult your doctor first before you do anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: