Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come si manifesta?
q: what is vitiligo? how does it occur?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come si manifesta?
is being vegan now considered a disability?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la creatività si manifesta
creativity, by its nature,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si manifesta la febbre
if fever occurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo si manifesta frequentemente.
this happens commonly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vocazione si manifesta gradualmente.
vocation manifests itself gradually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si manifesta il genio?
when does genius begin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la crudeltà si manifesta in vari modi.
cruelty is manifested in different ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si manifesta allora una tendenza?
how then is the tendency revealed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si manifesta a noi dio-amore?
how is god-love revealed to us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quel motivo si manifesta nel mondo.
it manifests itself as work in the souls and as work through the souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si manifesta la luce nella comunità?
how does the light manifest itself in the congregation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una malattia che si manifesta ciclicamente.
it is an illness that recurs on a regular basis.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tale occasione si manifesta in varie circostanze.
this opportunity is evident in various situations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questa si manifesta a un duplice livello:
flexibility is demonstrated at two levels:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faccia attenzione se si manifesta visione anormale.
take care if you experience abnormal vision.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ischemia miocardica/infarto miocardico che si manifesta
myocardial ischaemia/myocardial infarction occurring during or
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua indipendenza si manifesta nell' operato quotidiano.
its independence will be evident in its daily activities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nell’interfaccia si manifesta un colore rosso porpora
a red-purple colour develops at the interface
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo spirito si manifesta nell'universo mediante la vita.
the spirit manifests in the universe by means of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: