Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a te che…
to you .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torno a te che sei per me
a love that's meant for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te che non dai
what it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non adora che me.
non adora che me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che me lo farà passare
make it go away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di te che fai versi,
you who write verses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senza che me ne accorgessi
without my noticing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei che me lo confermasse.
that is what i wanted him to clarify.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dico a te, che la verginità,
for everything you've done, to hurt me in the past,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te che sei il mio presente
my pen is in my hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te che sei la mia speranza.
from you who are my hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo dire che me ne rammarico profondamente.
i have to say that i regret that deeply.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a te, a te, che ormai sei mio
and now that i'm here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che me ne sto andando in paranoia?".
now, the science is this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diciamo che me la cavo con l'inglese
let's say i get along with english
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non avrai altro dio fuori che me”.
you will have no other god beside me” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“dedico questo libro a te che stai leggendo.
"i dedicate this book to you who are reading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci impegniamo ad agire con obiettività per trovare una soluzione amichevole che soddisfi sia te che il gestore.
we endeavour to act objectively between you and the host in order to find an amicable solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni diranno "show me" o "mostrare che me".
some people will say “show me this” or “show me that”. they often promise to go to a private chat with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mostraci il cammino perché attraverso i nostri fratelli che hanno bisogno di noi, sia te che noi incontriamo.
show us the path that will enable us to encounter you in our brothers and sisters who need our assistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: