Você procurou por: siamo spiacenti per questo ritardo nel paga... (Italiano - Inglês)

ritardo nel pagamento
late payment

b) un ritardo nel pagamento.
b) default on payment.

siamo spiacenti per il disagio.
sorry for the inconvience.

dobbiamo protestare per questo ritardo?
should we complain about this delay?

siamo spiacenti per il pieno carnevale
sorry we are full for carnival

il tasso di interesse per il ritardo nel pagamento è:
the interest rate for delayed payment is:

ho chiacchierato con 'henry' oggi per il ritardo nel pagamento.
i chatted with "henry" today about the delay in payment.

siamo spiacenti per la lingua inglese: /.
sorry for english: /.

siamo spiacenti per i problemi di installazione del prodotto
please accept our apologies, if you have experienced any issues installing your

siamo spiacenti, non ci sono posti liberi per questa data.
sorry, we have no free places on this date.

siamo spiacenti per gli eventuali problemi causati alla nostra clientela.
we are very sorry for the trouble this may cause our customers.

siamo spiacenti, ma al momento non risultano foto per questa azienda.
sorry, but at the moment are not pictures for this company

in caso di ritardo nel pagamento chi riserviamo il diritto di addebitargli le spese dei solleciti.
we reserve us the right, to debit the expenses incurred for reminders due to late payments.

siamo spiacenti per le briciole sulla tavola: la nostra donna delle pulizie lavora molto e le faremo notare questo errore.
we are sorry the guest saw crumbs in the table. our cleaning lady works very hard and we will point out this mistake.

siamo spiacenti, ma quest’informazione non è al momento disponibile per questa azienda.
sorry, but this information is not available for this company

il comitato segnala alla commissione che il ritardo nel pagamento dell'aiuto alla produzione non è ammissibile.
the committee would remind the commission that the deferment of payments to olive-oil producers is unacceptable.

oggetto: ritardi nel pagamento del debito commerciale
subject: late payment on commercial debt

a norma della legge relativa agli interessi, vengono applicati interessi in caso di ritardo nel pagamento del canone.
in case of failure to pay on time interest is payable under the interest act.

nel caso di un ritardo nel pagamento gli interessi sugli arretrati saranno addebitati con un tasso del 12 % p. a.
in the event of a delay in payment interest on arrears shali be charged at a rate of 12 % p. a.

siamo una famiglia canadese di quattro e siamo stati in questo agriturismo a maggio (spiacente per la revisione in ritardo) nel corso di 6 mesi viaggio in europa.
we are a canadian family of four and we stayed at this agriturismo in may (sorry for the late review) during a 6-month trip to europe.