Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non tutti erano corretti ma la maggior parte erano.
not all were correct but most were.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte.
most of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la maggior parte delle volte
but most of the time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte fessura
most slot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte ordinaria -
most ordinary -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non tutti, ma la maggioranza!
no, not everyone, but the majority!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma la maggior parte del loro denaro ricevuto meno
but the bulk of their money received less
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la maggior parte degli israeliani non lo vede.
but most israelis don’t see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la maggior parte del tempo, si scopre davvero bene.
but most of the time, it turns out really well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la visione è simile ma la maggior parte di efsix.
the vision is similar yet most of efsix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la maggior parte di noi vuole possedere qualcosa, perché ...
but most of us possess because we have ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la maggior parte di tutto piacque muskatel, succo di naturalnyi.
but most of all muskatel, natural juice was pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte ma non tutti hanno bagno privato.
most but not all have en suite bathrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la maggior parte delle persone ignora l’effetto di altri ingredienti.
but most people ignore the effect of several other ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte degli studi sono studi clinici umani - ma non tutti.
most studies are human clinical studies - but not all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: