Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mappa dal tioga pass, la strada scende ripida lungo il versante orientale delle sierras. le vedute sono spettacolari e ogni qual volta lo desideriate potremo fermarci per scattare delle foto.
map the road drops in a hurry from the tioga pass down to the east side of the sierras. as you might expect, the views are spectacular, and we can stop wherever you like to take photographs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milioni di anni fa il rilievo di una grande meseta nota come zunbeltz lizarraga mutò per sempre. si verificò infatti un gigantesco cedimento tettonico che causò l'apertura di un grande corridoio tra le già note sierras di urbasa e ...
millions of years ago, the relief of a great plateau known as zunbeltz or lizarraga changed for ever. a gigantic tectonic slip occurred that led to the opening of a wide passage between the mountain ranges of urbasa and andía ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le migliori foto che ho visto delle sierras sono di un escursionista che era convinto dell'importanza di raggiungere il posto giusto ogni notte, fare in modo di svegliarsi ogni mattina prima dell'alba e fare foto. il suo lavoro era notevole perché stava li abbastanza da avere un numero abbondante di foto da cui poi lui estraeva solo le albe più incredibili, non quelle che succedono tutti i giorni.
his stuff was remarkable because he was out there enough to have enough photos from which he showed only the most incredible sunrises, not the ones that happen every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: