Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siete al sicuro con jackpotcity!
you are safe with jackpotcity!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al sicuro.
al sicuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono al sicuro?
am i protected?
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 25
Qualidade:
così siete al sicuro ventiquattro ore su ventiquattro.
you can be sure that you are in safe hands 24/7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si seguono questi semplici passi siete al sicuro.
if you follow those simple steps you are safe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta che afferrate la realtà in toto, siete al sicuro.
once you grasp the reality of it all, you are home and dry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi ne siete al di sopra.
you are above that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete al corrente di questo?
are you aware that this is going on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete al corrente del fatto che
did you know
Última atualização: 2007-06-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quando, poi, siete al sicuro eseguite l'orazione [normalmente].
when you are safe, say your prayers properly.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in estate, grazie al tetto a cupola, siete al sicuro dai rischi di scottature.
in the summer thanks to a dome roof you take no risk of sunburn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse siete al corrente che l inghilterra ha recentemente
you might be aware that the u.k, recently scrapped its last aircraft carrier,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse non siete al corrente che gli usa, l inghilterra
you might not be aware but like the u.k., and the u.s.a.,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siete al corrente non c è assolutamente nessun paragone
as you are aware there is absolutely no comparison,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che mentre siete al purgatorio le fiamme siano spente.
to ensure that just where you are in purgatory, the flames are doused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma voi siete al sicuro sotto la nuvola - dio è al lavoro, e la nuvola è la sua tenda.
but you are safe under the cloud - god is at work, and the cloud is his tent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bus racer siete al volante di un autobus mare.trebuie un...
bus racer you are at the wheel of a bus mare.trebuie its...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qui, in pochi minuti, siete al relais borgo torale.
the relais borgo torale is a short distance away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo riguarda molti di voi che siete al mondo in questo periodo.
this applies to many of you who are in the world at this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando siete al volante, è vietato l'uso del telefono cellulare.
the use of your mobile phone is prohibited if you are behind the wheel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: