Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la firma richiede signedinfo.
signature requires a signedinfo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cwpws8217e: serializzazione xml dell'elemento signedinfo non riuscita
cwpws8217e: xml serialization of the signedinfo element failed
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il valore di firma signedinfo non corrisponde al valore calcolato.
the signedinfo signature value does not match the calculated value.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la parte signedinfo della firma non corrispondeva al valore calcolato.
the signedinfo portion of the signature did not match the calculated value.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo errore di solito è dovuto alla classificazione non corrispondente di signedinfo o al fatto che la chiave pubblica utilizzata per la convalida non corrisponde alla chiave privata utilizzata per la firma.
this error is usually caused by the signedinfo digest not matching or the public key used to validate does not match the private key used to sign.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cwpws8218e: il valore firma calcolato dell'elemento signedinfo non corrisponde al valore \"{0}\".
cwpws8218e: calculated signature value of the signedinfo element does not match with the value \"{0}\".
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível