Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
considere lo siguiente:
consider the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah y por cierto cuando van a sacar la siguiente version de kolibri???
probably something wrong in the pixel layout in memory. properly handle all return codes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el siguiente fin de fue mas tranquilo, espacios verdes, limpios y servicios cuidados.
el siguiente fin de fue mas tranquilo, espacios verdes, limpios y servicios cuidados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ademas de todo lo que tienes para ver alrededor, tienes a 100 metros del camping un bosque muy bonito en el que hay ademas un dolmen para ver. la semana siguiente estuvimos en otro camping de boiro y nada que ver con el vuestro!! como nos acordamos de vosotros.
ademas de todo lo que tienes para ver alrededor, tienes a 100 metros del camping un bosque muy bonito en el que hay ademas un dolmen para ver. la semana siguiente estuvimos en otro camping de boiro y nada que ver con el vuestro!! como nos acordamos de vosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excelente camping en portugal!! baratisimo (pague por 1persona 1tienda 1coche x 2 dias =11€) con piscina gratutita al lado. mucho arbol. zona parrilas . un lago justo encima (30 mtrs) para pescar o pasear. jamas vi tanta limpieza en los barracones de servicios (habia 3) las encargadas llegaban a las 8 y marchaba casi de noche, continuamente limpiando!!) bar, tienda (algo cara---hielo 2.5€) poco viento. nada de mosquitos!. y te dejan salir a las 21:00 del dia siguiente.
excelente camping en portugal!! baratisimo (pague por 1persona 1tienda 1coche x 2 dias =11€) con piscina gratutita al lado. mucho arbol. zona parrilas . un lago justo encima (30 mtrs) para pescar o pasear. jamas vi tanta limpieza en los barracones de servicios (habia 3) las encargadas llegaban a las 8 y marchaba casi de noche, continuamente limpiando!!) bar, tienda (algo cara---hielo 2.5€) poco viento. nada de mosquitos!. y te dejan salir a las 21:00 del dia siguiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: