Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tua luce,
your light,and come with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sii la tua musa
be your own
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo dolore, la tua passione
your pain, your passion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo amore e la tua forza.
your love and your strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa' che la tua luce
arrange for your light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua luce è tanta,
your light is so much,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lascia che splenda la tua luce
luceat lux vestra
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contemplare per sempre la tua luce...
contemplate forever your light...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ il tuo cammino è così chiaro che la tua luce illumina anche gli altri.
"your path is so clear that your light illuminates the path for others as well." she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
arrange for your light to shine on my head,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sole non sarà più la tua luce di giorno, né ti illuminerà più lo splendore della luna.
no longer shall the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine upon you at night; the lord shall be your light forever, your god shall be your glory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la “tua luce” è la gloria del signore.
that “light” is the glory of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua luce, signore, inebria i nostri cuori.
your light, lord, inebriates our hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non eravamo che pietre, la tua luce ci ha reso stelle
we were but stones... your light made us stars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua vita, il tuo cuore.
your life, your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'eterno sarà la tua luce eterna e il tuo dio la tua
but you will have the lord for a light in world-time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua musica, il tuo stile.
your music, your way
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
60:1 alzati, rivestiti di luce, perché viene la tua luce,
60:1 arise, shine; for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua luce è inebriante e la tua missione è una missione d'amore.
your light is inebriating and your mission is a love mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 il tuo sole non tramonterà più, e la tua luna non scemerà più; poiché l’eterno sarà la tua luce perpetua, e i giorni del tuo lutto saranno finiti.
20 thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: