Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simbolo di pace e di fraternita'
symbol of peace and brotherhood
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si è così passati da un mare simbolo di pace e lavoro ad uno diabolico, mortale.
this has gone from a sea symbol of peace and work to a diabolical deadly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dov'è la volontà di pace? ci stiamo avvicinando al natale, simbolo di pace.
where is the will for peace? we are coming close to christmas, a symbol of peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oltre ai vigneti intorno, gli olivi, simbolo di pace e rigenerazione, qui è possibile.
in addition to vineyards around the olive trees, a symbol of peace and regeneration, this is possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le finestre della camera di lorenzo sono ornate di rami d'olivo, simbolo di pace.
the window to lorenzo’s bedroom was decorated with olive branches, symbol of peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù cavalcò un asinello come simbolo di pace, qui il cavallo è simbolo di guerra e di potere.
jesus rode a donkey, a peaceful symbol; here a horse is for war and power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo motivo l'origami della gru è stato elevato a simbolo di pace e fratellanza per tutti i popoli nel mondo.
that’s why the origami motif of the crane has been chosen as a symbol of peace and brotherhood for all peoples in the world.
vi si possono trovare uccelli - simbolo di pace - nodi senza fine - simbolo di eternità - o la croce di davide.
they can have birds - a symbol of peace - never ending knots - the symbol of eternity - or the cross of david.