Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutti i tuoi desideri realizzati
all your wishes will be fulfilled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tuoi desideri possono realizzarsi!
your wishes can become true!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per sognare, esaudire i tuoi desideri
to dream, fulfill your wishes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo potrebbe non soddisfare i tuoi gusti
this may not suit your taste
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
che appartengono ai tuoi desideri.
that belong to your desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace entrare nella tua testa e soddisfare tuoi desideri...
i am enjoying to get into your mind and satisfy your hot desires...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono limiti per soddisfare i tuoi desideri durante la tua vacanza a montecarlo.
there are no limits to satisfy your desires during your vacation in monaco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun limite ai tuoi desideri.
no limits to your wishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapremo assecondare i tuoi desideri e le tue necessità.
we will be able to satisfy your desires and your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esaudire i tuoi desideri è il nostro primo piacere.
satisfying and fulfilling your every desire is our pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei grande nel fantasticare e difatti nel realizzare i tuoi desideri.
you are a great one for fantasizing and in fact acting out your desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui vengono realizzati i tuoi desideri - i sogni divendono realtà.
this is where your dreams become reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrà il giorno in cui i tuoi desideri adulteri cesseranno di torturarti.
the day will come where your adulterous desires will cease to torture you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali che siano i tuoi desideri, avrai il massimo comfort garantito!
whatever your reason for travel, true comfort is guaranteed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio caro amico, i tuoi desideri si sono avverati, eccoti padre di famiglia.
"my dear friend, your desires are fulfilled and you're now the head of a family. i congratulate you on this event and i'm convinced that you will be happy. my best wishes and my prayers are with you at this time, which is of such importance in your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il nostro personale event planner ti assicurerà che tutti i tuoi desideri divengano realtà.
our personal event planner will ensure that all your wishes come true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è sempre qualcuno che si preoccupano per la vostra soddisfazione e ascolta i tuoi desideri.
there is always someone who cares about your satisfaction and listens to your wishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo felici di costruire una proposta su misura dei tuoi desideri!
we’ll be happy to prepare a proposal that is made to measure to satisfy your desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulsante "me for you",una semplice chiamata dalla tua camera ed un intero staff di professionisti si attiva per soddisfare tutti i tuoi desideri.
a simple call from your room and an entire team of professionals whips into action to respond to your desires “designed for you” is ever present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con glamya hai accesso a migliaia di designer, i quali nel contesto di un concorso realizzano i tuoi desideri.
with glamya you have access to thousands of designers. within a beauty retouching contest the designers put your wishes into practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: