Você procurou por: soglie di intervento (Italiano - Inglês)

soglie di intervento e livelli-obiettivo:
action levels and target levels

soglia di intervento
intervention threshold

impostazione delle soglie di intervento dei ts secondari.
formulation of the thresholds of participation of the secondary ts.

soglia di intervento normale nel 2003
normal intervention threshold 2003

occorrerà pertanto rivedere ad intervalli regolari e diminuire gradualmente i valori massimi e le soglie di intervento.
therefore a regular review, gradually decreasing the maximum limits and action levels will be necessary.

le discussioni sui nuovi livelli massimi e sulle nuove soglie di intervento dovrebbero essere concluse entro la fine del 2010.
it is expected that the discussions on the new maximum and action levels will be finalised by the end of 2010.

soglia di intervento ad un livello di interruzione dell'approvvigionamento pari al 7%,
a "trigger" threshold at 7% of supply disruption;

soglia di percezione
taste threshold value

i livelli e le soglie di intervento attuali sono stati fissati applicando i fattori di tossicità equivalente (tef) stabiliti dall'oms nel 1998.
the current action and maximum levels are established making use of the toxic equivalency factors (tefs) established by who in 1998.

lei abbandona la soglia di intervento di 350.000 tonnellate e mi pare di per sé un buona decisione.
you are going to dispense with the 350 000 ceiling on beef taken into intervention, which is in itself a good decision.

la somma di queste componenti dovrà essere inferiore alla soglia di intervento della protezione di massima corrente.
the sum of these components must be less than the the overcurrent protection limit.

il comitato ritiene che ciò estenda il campo di applicazione e riduca di conseguenza in modo considerevole la soglia di intervento.
the committee feels this enlarges the scope, and subsequently lowers the threshold of intervention considerably.

la soglia di intervento viene stabilita dall’utente, posizionando opportunamente il portasensore lungo l’asse dell’indicatore.
the trigger threshold is determined by the user, by positioning the sensor holder along the axis of the indicator.