Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una volta terminata la conversazione, la bella, istallata sul suo letto, si lascia andare a un sogno erotico.
once the conversation is ended, the beauty, lying down on her bed, drifts off into an erotic dream.
dopo questa prima scena calda bollente, ci ritroviamo al momento nella stanza di takakage takasaka uno studente di storia dell'arte che pare abbia fatto un sogno erotico
after this first boiling hot scene, we find ourselves in the present in the room of takakage takasaka a student in art history, which seems to have had an erotic dream ...
dopo questa prima scena calda bollente, ci ritroviamo al momento nella stanza di takakage takasaka uno studente di storia dell'arte che pare abbia fatto un sogno erotico ...cliccate qui per il seguito del racconto
after this first boiling hot scene, we find ourselves in the present in the room of takakage takasaka a student in art history, which seems to have had an erotic dream ......click here to read the full story
per il mondo, in particolare quello maschile, marylin rappresentava l’incarnazione della tentazione, il sogno erotico divenuto realtà. marylin, però, era molto di più di una star bionda e formosa del cinema brillante, come dimostrano le sue poesie e le sue lettere più intime e personali.
for the world, and especially for men, marilyn was temptation incarnate, an erotic dream come true.