Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mille grazie, solimago.
mille grazie, solimago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, solimago! , 12/06/2012
oh, solimago! , 12/06/2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stato tre volte in solimago.
i've been three times in solimago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestisco solimago dal 2004 con la mia famiglia.
i have been managing solimago since 2004 with my family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e solimago appartiene chiaramente a questa categoria.
and solimago clearly belongs in this category.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compila il modulo per contattare l'agriturismo solimago!
fill out the form to contact the agriturismo solimago!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» [solimago] risponde: apprezziamo molto il vostro entusiasmo.
» [solimago] reply: we appreciate your enthusiasm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solimago può ospitare corsi, seminari residenziali ed eventi per piccoli gruppi.
solimago can host courses, residential seminars and events. weddings, anniversaries, for small groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso solimago o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at solimago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si don 't piace cucinare mangiare cibo vegetariano nel ristorante solimago, o si va in uno dei numerosi ristoranti nelle vicinanze.
if you don' t like to cook eat vegetarian food in the solimago restaurant, or you go to one of the many nearby restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solimago accoglie i propri ospiti in ampi appartamenti restaurati di recente secondo i dettami dell'architettura biologica,dotati di ogni comfort e indipendenti.
solimago welcomes its guests in spacious apartments recently restored following the principles of organic bio architecture, houses are equipped with every comfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così posso portare l'ospitalità e la gentilezza del schwesten solimago due che, solo grazie. sono entusiasta, ritorna, ritorna!
so i can lead the hospitality and kindness of the two schwesten that solimago, only thank. i'm thrilled, return, return!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in futuro potrebbe venire una piscina a solimago, ma nei giorni davvero caldi si può andare a una vicina coperta all'aria areale con una spruzzata per i bambini e 4 piscine diverse per nuotare.
in the future there might come a pool at solimago, but on the really hot days you can go to a nearby open air pool areal with a splash for children and 4 different pools to swim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono stati tre in tutto e felice solimago totale: ottimo cibo, vino meraviglioso, meraviglioso ambiente storico, un bellissimo parco e un servizio impeccabile - al prezzo che, atmosfera familiare.
there were three in all and happy solimago total: wonderful food, wonderful wine, wonderful historic environment, a beautiful park and perfect service - priced at that, family atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: