Você procurou por: solo se mi prendi in giro (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

solo se mi prendi in giro

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

che fai prendi in giro?

Inglês

what are you kidding?

Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

mi prendi i

Inglês

you rease me up

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

tu mi prendi sempre in giro e ridi di me

Inglês

always making fun of me, laughing at me

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

che prendi in giro gli altri,

Inglês

who make fun of others,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

mi prendi per idiota?

Inglês

do you take me for a fool?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

in giro...

Inglês

travelling...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

e, mi prendo in giro e

Inglês

and you have come to me at last, we start

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

- in giro pe...

Inglês

- in the tri...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

se ci guardiamo in giro, registriamo solo macerie.

Inglês

if we look around, we record only rubble.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

tu mi aiuti con la legge, tu mi prendi in braccio con la grazia.

Inglês

you help me with the law, you take me in your arms with grace.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

«se mi prendi la voce» chiese la sirenetta «che cosa mi resta?»

Inglês

"but if you take away my voice," said the little mermaid, "what is left for me?"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

"ecco che mi prendi in giro, al solito," disse la madre, "ma io non esagero affatto...

Inglês

the desire, i may be told, is the desire to be "good" in a sense which i no longer allow.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

in silenzio, mi prende in braccio.

Inglês

she holds me, silently.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

tu prendi in giro questo albero, ma è proprio questo albero che mi ha fatto vedere gesù».

Inglês

you are mocking this tree, but it is just this tree that let me see jesus”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

carmen inveisce contro di lui e lo prende in giro.

Inglês

carmen inveighs against him and makes fun of him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

mi prende per mano

Inglês

takes me by the hand

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

ma io dico a bush: prenda in giro qualcun altro!

Inglês

i say to mr bush: pull my other leg!

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

concentrarsi su ciò che può essere buono e prende in giro chris korte

Inglês

set focus on what can be good and makes fun of chris korte

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

la debolezza mi prende.

Inglês

weakness overtakes me.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

lei mi prende, mi accende

Inglês

me, i move on, till the end of time.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,764,097,325 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK