Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soluzione per uso orale
oral solution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soluzione per uso orale.
solution for oral application.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per uso orale
for oral use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 69
Qualidade:
per uso orale.
strontium ranelate.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
halocur 0,5 mg/ ml soluzione per uso orale per vitelli
halocur 0.5 mg/ ml oral solution for calves
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
revatio polvere per soluzione orale è esclusivamente per uso orale.
revatio powder for oral suspension is for oral use only.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedere anche il paragrafo 5.1 per il profilo di risposta di tobi podhaler comparato alla tobramicina soluzione da nebulizzare.
see also section 5.1 for the profile of response of tobi podhaler compared to tobramycin nebuliser solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pazienti adulti tendevano ad interrompere il trattamento più frequentemente per motivi di tollerabilità con l’uso di tobi podhaler rispetto alla soluzione da nebulizzare.
adult patients tended to discontinue more frequently for tolerability reasons with tobi podhaler than with the nebuliser solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il grado di esposizione sistemica (auc) è stato simile per la dose 112 mg di tobi podhaler e la dose 300 mg di tobramicina soluzione da nebulizzare.
the extent of systemic exposure (auc) was also similar for the 112 mg tobi podhaler dose and the 300 mg tobramycin nebuliser solution dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le proporzioni di pazienti che hanno richiesto un’ospedalizzazione per eventi respiratori sono state 24,4% con tobi podhaler e 22,0% con tobi soluzione da nebulizzare.
the proportions of patients requiring hospitalisation for respiratory events were 24.4% with tobi podhaler and 22.0% with tobi nebuliser solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in base ai dati di uno studio clinico, l’inalazione di tobi podhaler polvere è stata associata ad una più alta frequenza di tosse rispetto alla tobramicina soluzione da nebulizzare (tobi).
based on clinical trial data the inhalation powder tobi podhaler was associated with a higher reported rate of cough compared with tobramycin nebuliser solution (tobi).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei pazienti con età <20 anni l’aumento della percentuale del fev1 rispetto al basale era più ampio: 11,3% per tobi podhaler e 6,9% per la soluzione da nebulizzare dopo 3 cicli.
in the patients aged <20 years the increase from baseline percent predicted fev1 was larger: 11.3% for tobi podhaler and 6.9% for the nebuliser solution after 3 cycles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il trattamento con tobi podhaler per 28 giorni ha determinato una riduzione statisticamente significativa della densità di p. aeruginosa nell’espettorato (-1,61 log10 cufs) così come la soluzione da nebulizzare (-0,77 log10 cfus).
treatment with tobi podhaler for 28 days resulted in a statistically significant reduction in p. aeruginosa sputum density (-1.61 log10 cfus), as did the nebuliser solution (-0.77 log10 cfus).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: