Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono andato
goed
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e invece no, sono andato avanti.
but no, i went ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove sono andato
where i went
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove sono andato?
where did they go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e così sono andato avanti nella mia vita.
so i went on living my life like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo appena andato avanti.
we have just moved on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invece sono andato
they are the warmongers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sono andati avanti.
"they have gone on ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le indagini sono andate avanti.
the investigation has made progress.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
frattanto le cose sono andate avanti.
that time has now come.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quindi sono andato avanti, perché volevo parlare con il pilota nel...
i then proceeded, because i wanted to talk to the pilot down the....
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
andate avanti così!”.
keep up the good work!».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così ogni mattina sono andato avanti, sebbene in alcuni luoghi fossi giunto stanco.
this is how i continued every morning, although i sometimes arrived very tired.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione ed il parlamento sono andati avanti.
the commission and this parliament have moved on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
andate avanti senza paura.
go on without any fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli operai sono andati avanti e l'hanno spezzata.
the workers went further and smashed it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi incontri naso naso sono andati avanti per parecchio tempo.. ..
nose to nose....for a long time...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi sconvolgerà vedere quanto sono andati avanti con i loro piani.
it will shock you to see just how far they had got with their plans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono andato avanti nella ricerca, pensando a cose più dolci e morbide nelle forme, nei materiali, nei colori.
“i have gone ahead in my research, thinking of the sweetest and softest things in the forms, in the materials, in the colors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il conflitto tra hutu e tutsi sono andata avanti fin colonizzazione degli europei.
the conflict between hutus and tutsis have been going ever since european colonization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: