Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sono laura
cia
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi presento anche io: sono laura e ho 26 anni.
i am from the netherlands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono laura, 16 anni e questa estate con una formazione secondaria della scuola. io vivo per 7 anni in svizzera e può quindi ben comprendere e parlare il dialetto.
i'm laura, 16 years old and this summer with a secondary education from the school. i live for 7 years in switzerland and can therefore well understand and speak dialect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono laura, ti ringrazio tanto per la tua recensione così positiva, leggerla dà a me e a tutti noi dell'agriturismo la gioia di vedere che i nostri ospiti apprezzano il nostro lavoro ed il nostro impegno.
» [il giardino] reply: hello maria, i'm laura, thank you so much for your review so positive, read it to me and it gives all of us the joy of the farm to see that our guests appreciate our work and our commitment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla presidenza è stato nominato pietro spirito, già direttore generale di interporto tra il 2009 ed il 2011, mentre i consiglieri nominati sono laura amadesi e marco spinedi. tutti i consiglieri sono stati selezionati anche con l'ausilio di una commissione esterna che ha valutato i curricula presentati su base meritocratica.
to the presidency pietro spirito is named, already general manager of interporto between 2009 and 2011, while the named councilmen are laura amadesi and marco spinedi. all the councilmen are selected also with the aid of an external commission that has estimated the curricula introduced on merit base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buongiorno, sono laura pizzagalli e faccio parte del gruppo folcloristico “la brianzola”. con il gruppo partecipiamo spesso a manifestazioni all’estero e l’incontro con persone italiane è sempre magnifico.
good morning, my name is laura pizzagalli and i belong to the folk group “la brianzola”. we often take part to international festivals, and meeting italians living abroad is always a magnificent experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: