Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sopore
sopor
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vera
vera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vera...
true...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopore post-anestetico
post anesthetic sleep
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ensazione di stanchezza, sopore o sonnolenza
tired feeling, drowsiness or sleepiness
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensazione di capogiro sensazione di sonnolenza (torpore o sopore)
feeling dizzy feeling sleepy (drowsiness or somnolence)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33:15 parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini
33:15 in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insonnia (difficoltà a dormire), sonnolenza (sopore), disturbi del pensiero
insomnia (difficulty sleeping), somnolence (sleepiness), abnormal thinking
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio;
by a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonnolenza, sopore, capogiro, diminuzione della temperatura corporea, rallentamento del battito cardiaco, difficoltà di coordinazione di braccia e gambe.
sleepiness, drowiness, dizziness, reduced body temperature, slow heart beat, difficulties coordinating arms and legs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· sonnolenza (sopore) e reazioni locali nel sito di iniezione (dolore, arrossamento, prurito, lividi,
· somnolence (sleepiness) and local reactions at the injection site (pain, redness, itching, bruising,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.