Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unitÃ
units
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unità :
units:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scolarli e passarli sotto lâ acqua fredda.
drain and refresh with cold water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minor costo per unità di archiviazione
lower cost per unit of storage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vigili del fuoco e unità di sicurezza
fire fighters and security forces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. lâ idea
1. the idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lâ arte di oggi
contemporary art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collegare la base principale unità con gli altri due.
connect the main unit basis with the other two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le unità possono trasportare un oggetto e creare armi.
units can carry one object and create weapons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con lo spirito che entra con potenza dentro di lui, lâ uomo si ricompone nella sua unità .
with the spirit that comes in with power inside him, a man composes himself in his unity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accamparsi e trascorrere una notte sotto le stelle è lâ inizio di unâ avventura indimenticabile.
making camp and spending a night under the stars, is the beginning of an unforgettable adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosicché appare chiaro come lâ unità si costruisca per martirio, per accoglienza, per incorporazione.
so that, it is clear how the unity is to be built by martyrdom , acceptance and incorporation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- relazioni con lâ associazionismo
- relationship with other associations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla luce dellâ itinerario percorso, emerge con forza in cosa consista la strategia di cristo per lâ edificazione dellâ unità .
in light of the itinerary done, what the strategy of christ for building up the unity consists in, emerges strongly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l emergenza diventa normalitá.
the state of emergency becomes normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumentare lâ entità delle risorse rinnovabili
increase the amount of renewable resources
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. lâ andare incontro agli altri.
2. going out to encounter others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma cosa è esattamente lâ intelligenza?
but what is exactly intelligence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunque lavora per lâ unità chi, come cristo, diviene un martire della verità , un consacrato nella verità , di cui la chiesa fa parte integrante.
so he works for unity who, like christ, becomes a martyr of the truth, a consecrated in the truth, which the church is an integral part of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camping casa vacanze l´ostello matera - policoro
campsite casa vacanze l´ostello matera - policoro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: