Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
specie ittica
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
specie ittica altamente migratoria
typical migratory fish
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
specie ittiche
fish specie(s)
Última atualização: 2016-10-20 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
specie ittiche,
fish species,
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
specie ittica che il peschereccio è autorizzato a pescare:
species for which the vessel is authorized to fish:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
specie ittiche interessate
species to be fished :
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
specie ittiche "bersaglio"
target species
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
il merluzzo bianco è una specie ittica importante per l'unione europea.
cod is an important fish species for the eu.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
sbarchi di specie ittiche marine
landings of marine fish
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
specie ittiche giovani a rapida crescita
young fast growing fish
la varietà di specie ittiche è enorme.
the variety of fish species is enormous.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
escluse le specie ittiche prive di valore commerciale.
excluding fish species of no commercial value.
Última atualização: 2017-02-14 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
le specie ittiche raccomandate sono elencate nella tabella 1a.
recommended fish species are given in table 1a.
Última atualização: 2017-02-02 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
italia - cambiate le denominazioni per alcune specie ittiche.
italy - changed denominations of some fish species.
dobbiamo indagare quali saranno gli effetti su altre specie ittiche.
we have to look at what the effect will be on other species fishes.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
gli alti livelli di nitriti possono essere tossici per le specie ittiche.
high levels of nitrites can be toxic for the fish.
biomar intensifica l’attività di ricerca nelle specie ittiche del mediterraneo
biomar reinforces research in mediterranean species
pesca sostenibile significa anche evitare le catture accessorie di specie ittiche minacciate.
sustainable fish is also fish without the bycatch of threatened fish species.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
italia - aggiunta una nuova denominazione commerciale all'elenco delle specie ittiche
italy - new commercial designation added to the list of fish species
biomar intensifica l’attività di ricerca nelle specie ittiche del mediterraneo - biomar
biomar reinforces research in mediterranean species - biomar
altre specie ittiche, in particolare specie marine, sono attualmente utilizzate nell’acquacoltura.
a number of additional fish species, particularly marine species, are now used in aquaculture.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
