Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non li spegnete.
don’t turn them off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegnete il sistema
power down the system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegnete il flash.
turn the flash off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegnete quella luce!
turn off that light!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegnete e fate raffreddare.
turn off the heat and let it cool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· spegnete nuovamente midjay .
· turn off the midjay once more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiustate di sale e spegnete.
salt and switch off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegnete la fiamma e lasciate raffreddare.
turn off the flame and keep it cool down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mettete il coperchio e spegnete il fuoco.
put the lid on and turn off the heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegnete il dispositivo per qualche minuto;2.
please turn off your device for a minute or two;2. turn on your device and check whether the application is working properly;3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importante: durante questa fase non spegnete la tastiera.
important warning : during this procedure any attempt to turn off the instrument will cause damage and lost of important data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spegnete tutte le luci per creare oscurità nella camera.
turn off all your lights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se spegnete la candela e manca la luce, rimanete al buio.
if you put off the candle and the light is gone, you stay in darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spegnete il fornello e trasferite il pesce su un piatto.
- turn off the stove and transfer fish on a flat plate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciate insaporire per un paio di minuti e poi spegnete il fornello.
let all flavour for 2 minutes and then turn off the stove.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spegnete il fornello e aspettate 5 minuti prima di servire.
- turn off the stove and wait for 5 minutes before serving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.spegnete la fiamma e, se vi piace, aggiungete il basilico.
turn off the heat and, add the basil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spegnete il fornello e aspettate un paio di minuti prima di servire.
- wait a couple of minutes before serving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spegnete il fornello, aggiungete l’olio rimasto e servite subito.
- turn off the stove, add remaining olive oil, stir and serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a cottura ultimata, spegnete il fornello e fate riposare un paio di minuti.
- when your rice is cooked, turn off your stove and let risotto rest a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: