Você procurou por: spero di rivederti prima che io parta (Italiano - Inglês)

spero di rivederti presto,
i hope to see you again,

spero di rivederti presto!
hope to see you soon!

spero di rivederti un giorno
hope to see you again someday

spero di rivederti presto, ana!
i hope to see you again soon, ana!

prima che io scompaia
before i disappear

io spero di farlo prima che mi scada il contratto.
i always want to win and i want to do that before my contract expires.

prima che io ti perda
before i lose you

grazie ernesto. spero di rivederti presto.
thank you again ernesto, see you soon.

si prega di prendersi cura di voi stessi e felceto. spero di rivederti prima di troppo lungo.
hope to see you again before too long.

ti auguro tutto il meglio e spero di rivederti presto!
i wish you all the best and hope to see you again!

prima che io possa chiedere perché, paul parla.
before i am able to ask why, paul speaks.

grazie devora. È stato un piacere ospitarti e spero di rivederti presto!
thanks, devora . my pleasure hosting you and hope to see you again.

io ti domando due cose, non negarmele prima che io muoia:
two things i have asked of thee, deny them not to me before i die.

prima che tu possa aprir bocca, sarà meglio che io ti spieghi
before you can open your mouth, i'd better explain it to you

cosa deve sapere il mio medico prima che io assuma questo farmaco?
what should my health care professional know before i take this medicine?

e 'stato un piacere averti come ospite nel tuo recente viaggio, e spero di rivederti.
it was a pleasure having you as guest in your recent trip, and hope to see you again. thank you iradj

sono contento tu abbia apprezzato l'appartamento, christine. spero di rivederti presto in futuro.
glad you enjoyed the apartment christine, looking forward to see you again soon.

non è un caso che impariamo a dire “tu” prima che “io”.
it is not a case where we learn to say “you” before “i”.

ad: sì, ma quell'attività si è fermata prima che io li raggiungessi.
ad: yes but that ended before i joined them.