Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che la nostra collaborazione continui.
i hope our partnership will continue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spero che la nostra collaborazione possa continuare.
i look forward to our continuing cooperation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la nostra collaborazione è indispensabile.
it is vital for us to work together.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che la nostra collaborazione con la nuova commissione sia costruttiva.
we hope that our cooperation with the new commission will be constructive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sto intensificando la nostra collaborazione politica.
i am intensifying my political cooperation with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
finora siamo molto soddisfatti per la nostra collaborazione con la unicorn.
so far we are very pleased with our collaboration with unicorn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra collaborazione negli organi specializzati
www.opentm2.org our collaboration on specialist committees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non ci spero molto.
i do not have much faith in that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mio padre curava molto la nostra educazione.
he looked after our upbringing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero molto che sia possibile.
i am very hopeful that they can.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che puo aiutare molto la nostra maturità spirituale.
which can greatly help our spiritual maturity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torneremo j spero molto presto.
we'll come back j hope very soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scopri di più sulla nostra collaborazione
read about our partnership
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tal fine noi socialisti offriamo espressamente la nostra collaborazione.
as socialists, we expressly offer our cooperation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
angelo: la nostra collaborazione è stata molto piacevole.
angelo: our collaboration was very pleasant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci auguriamo di poter continuare la nostra collaborazione di successo.
we look forward to continuing our successful business partnership.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo creato questo blog wordpress per facilitare la nostra collaborazione.
we’ve created this wordpress blog to facilitate our collaborations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo apprezzato molto la nostra cena con prodotti di ottima terreno.
we enjoyed our dinner with products of very good land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e spero che la nostra collaborazione sia anche una formidabile occasione per me per imparare da chi ha molto da insegnare.
and i hope that our cooperation is also an opportunity for me to learn from those who have much to teach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nascere dal di sopra richiede la nostra collaborazione con l attivit à di dio.
because being born from above is a god activity which requires our cooperation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: