Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pil e spesa militare in percentuale
gdp and military expenditure as a percentage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bric incrementano la loro spesa militare.
the brics are intensifying their military expenditure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono lieta di sentire che la spesa militare è diminuita.
i welcome the news that spending on arms has fallen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stando alla spesa militare, siamo tornati alla guerra fredda.
on the basis of military spending, we are back in the cold war.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spesa militare: 1,3 miliardi di dollari (bilancio 2001)
defence expenditure: 1.3 billion us dollars (budget 2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo già segnalato l’importanza della spesa militare degli usa.
we have already mentioned the importance of us military expenditure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giornata mondiale per l’azione contro la spesa militare, 14 aprile
global day of action on military spending, april 14 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È evidente che la spesa militare costituisca un capitolo della spesa pubblica.
military expenditure is clearly public expenditure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le riduzioni di bilancio hanno spesso un effetto negativo sulla spesa militare.
shrinking budgets often have a damaging effect on military expenditure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo soltanto imparare a consultarci sugli obiettivi sui quali concentrare la spesa militare.
we simply have to be prepared to consult among ourselves on where we should concentrate our military expenditure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
c'è un compromesso tra spesa militare e più tempo libero per il popolo americano.
there is a tradeoff between military spending and more leisure time for the american people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demilitarizzazione delle relazioni internazionali e una graduale riduzione degli armamenti e della spesa militare;
demilitarisation of international relations and a gradual reduction in armaments and military expenditure;
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nel sud dell'india, la spesa militare è cresciuta del 25 % negli ultimi dieci anni.
in southern india military expenditure has increased by 25 per cent in the last ten years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
come costaricano, ho constatato quale progresso sia possibile quando la spesa militare è eliminata dal bilancio nazionale.
as a costa rican, i have seen the progress possible when military spending is cut out of the national budget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ normale che il risparmio europeo debba finanziare un aumento della spesa militare negli stati uniti?
is it normal that european savings should be financing an increase in military spending in the united states?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
molti credono che la spesa militare vada incrementata mentre noi, al contrario, tendiamo a pensare che sarebbe opportuno ridurla.
many believe that military expenditure should be increased; while we, on the contrary, are inclined to think that it should be reduced.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sarebbe tuttavia sbagliato pensare che la nostra spesa militare dovrebbe corrispondere a quella degli stati uniti d' america.
however, it would be a mistake to say that we need the same level of military spending as the united states of america.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fermiamo definitivamente la violenza. vogliamo un mondo senza aggressioni armate, senza invasioni, in cui si riduca la spesa militare.
let's stop the violence, once and for all. we want a world without armed aggression, without invasions, where military spending is reduced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo governo indiano, inoltre, ha inserito nella finanziaria un aumento del 100% della spesa militare nei prossimi cinque anni.
moreover, the new government in india has now proposed an increased budget expenditure of 100% over the next five years.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la spesa militare nel 2005 sarà us dollari 1.196 miliardi, pari al 2,88% del pil mondiale, con oltre 56 milioni di reclute.
military expenses in 2005 will amount to 1,196 billions, equal to the 2.88% of the world's gdp, with more than 56 million recruits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: