Você procurou por: spese compensate tra le parti (Italiano - Inglês)

tra le parti
between

spese compensate.
offset costs.

le spese notarile sono divise tra le parti.
the notarial expenses are shared between salesperson and buyer

accordo tra le parti…………………………………………...
agreement between parties …………………………….

13. rapporto tra le parti
13. relationship of parties

accordo tra le parti.………………..□
agreement between parties…………………..…□

salvo accordo tra le parti
unless otherwise agreed in writing between the parties

coordinamento del programma tra le parti
program coordination between the parties

promuovere la cooperazione tra le parti.
promoting co-operation between the parties.

accordo tra le parti sulle spese
agreement of the parties on costs

iv. rapporto tra le parti del contratto
iv. relation between the contracting parties

chiarire i punti controversi tra le parti
clarify the points at issue between the parties

promuovere la discussione tra le parti interessate,
to foster discussion between the parties involved

circolazione delle merci tra le parti contraenti
movement of goods between contracting parties

3.10.2 cooperazione tra le parti sociali.
3.10.2 cooperation between the social partners.

5.3.2.4.2 accordi conclusi tra le parti
5.3.2.4.2 agreements between the parties

opzione d2: "accordi volontari tra le parti sociali"
policy option d2: ‘voluntary agreements between the social partners’

avanzare proposte, frutto dell'accordo tra le parti socioeconomiche.
shape ideas that express common ground between the parties concerned.

in caso di accordo tra le parti sulle spese, si provvede secondo l'accordo.
where the parties have come to an agreement on costs, the decision as to costs shall be in accordance with that agreement.

del 150 % della posizione ponderata compensata tra le zone 1 e 3;
150 % of the matched weighted position between zones one and three;