Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sprema l’intero contenuto nel flaconcino (figura 1d).
squeeze out the contents completely into the vial (figure 1d).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprema procedendo dal fondo della bustina verso l'estremità aperta.
squeeze from the bottom of the sachet toward the open end.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apra una nuova bustina e sprema un po' di crema sulla punta delle dita.
open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in caso contrario, dovremmo esigere che non si aprano più le ostriche, perché è un gesto crudele, e che nessuno ci sprema sopra un limone, purché causa loro sofferenza.
otherwise, a halt will have to be called to opening oysters, on the grounds that it is cruel, or to squeezing lemon on them, on the grounds that it causes them suffering.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: