A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tali requisiti e tali procedure sono chiaramente indicati, rispettivamente, nella ssrs e nelle secop.
the requirements shall be clearly stated in the ssrs and the procedures shall be clearly stated in the secops.
nella sua forma definitiva la ssrs costituisce un elenco completo di quanto è necessario per garantire la sicurezza del sistema.
in its final form, the ssrs constitutes a complete statement of what it means for the system to be secure.
riesaminare la ssrs per accertarne la coerenza con le presenti norme di sicurezza e i documenti relativi alla politica e all'architettura infosec,
reviewing the ssrs to ensure consistency with these security regulations and the infosec policies and architecture documents,
la ssrs forma parte integrante della documentazione sul progetto sottoposta alle pertinenti autorità ai fini dell'approvazione tecnica, finanziaria e di sicurezza.
the ssrs is an integral part of project documentation submitted to the appropriate authorities for technical, budgetary and security approval purposes.
la percentuale di soggetti con ideazione e/o comportamento suicidario in base alla columbia- suicide severity rating scale (c-ssrs) era simile tra il gruppo vareniclina e il gruppo placebo durante il trattamento e il follow-up senza trattamento, come mostrato nella tabella seguente:
the percentage of subjects with suicidal ideation and/or behaviour based on the columbia-suicide severity rating scale (c-ssrs) was similar between the varenicline and placebo groups during treatment and in the non- treatment follow-up, as shown in the following table:
