Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raccomandazioni in forma semplice
recommendations in simple form
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dalla forma piccola ed invitante.
small and tempting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design ispirato dalla forma dei fiori
design inspired to the shape of flowers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimuovere dalla forma e lasciare raffreddare.
extract from the cake tin and allow to cool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creano una luce dalla forma perfettamente circolare.
creates a perfect circular shape of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mouse laser dalla forma elegante e sagomata
elegantly contoured laser mouse
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con pistone senza molla, molto semplice e dalla forma accattivante.
with piston without spring, very simple and appealing shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comoda e dalla forma avvolgente, è la poltrona da lettura per antonomasia.
ex.pilot may look like it belongs in the cockpit, but it is the ideal reading chair thanks to its comfortable and inviting presence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla forma decisamente originale, come ci sei arrivata?
its shape is very original, how did you come to that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto,
the shape which results from the nature of the goods themselves;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il nome completo del medicinale è il nome del medicinale, seguito dalla dose e dalla forma farmaceutica
the complete name of the medicinal product is the name of the medicinal product followed by the strength and pharmaceutical form.
significato: vecchio anello in argento dalla forma semplice e lineare, tipico dell'artigianato degli oromo, popolazione indigena sia cristiana sia musulmana.
meaning: old silver ring with a simple shape, traditional handicraft of the oromo, native population both christian and muslim.