Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sto studiando inglese
wishes for your degre
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stiamo studiando inglese
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sta ancora studiando 73%
still studying 73%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai ancora imparando
you are learning italian from
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai ancora a napoli
andata via serra siutarci
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione sta ancora studiando il seguito da dare alle raccomandazioni.
the commission is still in the process of studying how to follow up to the recommendations.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mamma, stai ancora pregando per me??"
“mom, are you still praying for me??”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi piacerebbe acquisire competenze tecniche, ma state ancora studiando?
eager to gain technical experience but still studying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studiando inglese all’estero potrete vivere con una famiglia ospitante.
living with a host family is a great way to learn about local traditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto studiando inglese letteratura e civiltà italiana e quest'anno voglio laurearmi.
i am studying english literature and civilisation and this year i will graduate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai ancora cercando un alloggio adeguato mentre si cammina?
still looking for a suitable accommodation while hiking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente sto studiando inglese presso la facoltà di lingue e letterature straniere a tirana, albania.
i am currently studying english at the faculty of foreign languages in tirana, albania. i love to work with children and to take care of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia si attendono conferme, stiamo ancora studiando la situazione e la nostra risposta dipenderà dalle informazioni.
however, that is not confirmed, we are still looking at it and our response will depend on our information.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hai un piano per il futuro formalmente definito, o ci stai ancora pensando?
do you have a well defined future plan, or is it in your head rather than on paper?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai ancora indugiando nel porcile del diavolo, sguazzando nel vuoto, morendo di fame?
are you still hanging around the devil's pigpen, wallowing in emptiness, starving to death? that is what happened to the prodigal son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente sto studiando inglese presso la facoltà di lingue e letterature straniere a tirana, albania. mi piace lavorare con i bambini e
i am currently studying english at the faculty of foreign languages in tirana, albania. i love to work with children and to take care of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stiamo ancora studiando il caso, ma non esiste ancora una soluzione, anche se invece nella maggioranza dei casi siamo riusciti a trovarla.
we are continuing to study that issue but there is as yet no solution to this matter even though we have been able to find one in the majority of cases.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
questi pensieri ti siano di incoraggiamento a riflettere che, tutto sommato, stai ancora meglio tu paralizzato.
these thoughts may be for you occasion of encouragement to reflect that, all in all, you are better than others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppure lasci la chiesa non ancora convinto al cento per cento? stai ancora giocando con il peccato?
or do you leave church, still not deeply convicted? can you go out clinging to pet sins?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goditi un’esperienza indimenticabile studiando l’inglese in questa bella scuola ad hastings. approfitta l’opportunitá che ti da qualitycourses.
enjoy the experience of studying english in this quality school in the beautiful coastal city of hastings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: