Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metodi da utilizzare per la sosta
soak methods
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
catalogo da utilizzare per la connessione.
this is the catalog to be used when making a connection.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
codici da utilizzare per la zona pertinente
codes to be used to indicate the relevant area.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la maschera da utilizzare per la query.
the query template to use for the query.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indirizzo da utilizzare per la richiesta di router
address to use for router solicitation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
altro materiale da utilizzare per la verifica tecnica
other material to be used for a technical verification
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
indirizzo della commissione da utilizzare per la corrispondenza:
commission address for correspondence:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tratta dello standard da utilizzare per assicurare la crittografia delle trasmissioni tramite lan wireless.
this is standard to be used more encryption of transmissions via a wireless lan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprire un'immagine da utilizzare per la cartolina elettronica.
please open a picture to use for your e-mail postcard.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il manuale d'uso conterrà l'elenco delle norme e degli standard da utilizzare per la valutazione della durabilità.
the user manual will provide the list of norms and standards which shall be used for the durability assessment.
il manuale d’uso conterrà l’elenco delle norme e degli standard da utilizzare per la valutazione della stabilità dimensionale.
the user manual will provide the list of norms and standards which shall be used for the permanence assessment.
interfaccia utente interna intuitiva e semplice da utilizzare per la configurazione, le statistiche e informazioni di stato
mmc based user interface to have a fast configuration and administration of the system
tutte le imbarcazioni di qualsiasi lunghezza da utilizzare per la navigazione marittima, costiera, estuariale, interna o lacustre;
all craft irrespective of their length intended for use in marine, coastal, estuarine and inland waterways and lakes;
selezionare la carta, la grammatura e il numero di fogli da utilizzare per la copertina e le pagine interne dell’opera.
it’s easy, just enter the details of your print job into the eco-calculator and customise your layout= select the paper, the grammage, and number of sheets required for the cover and the inside pages for your specific print job.