Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si può stare tranquillo e...
you may feel comfortable and secure,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovevo anzitutto stare tranquillo.
i should first of all feel reassured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione proprietà qui si può stare tranquillo.
property description here you can feel comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stare tranquillo durante l'esercizio fisico
feel comfortable during exercise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stare tranquilli!
rest assured!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vengo in vacanza per stare tranquillo non per sentire lei
i come on vacation to feel comfortable not to hear her
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che anche nel più piccolo spazio proprietari puoi stare tranquillo .
that even in the smallest space owners can feel comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico sempre all'onorevole van orden che dovrebbe stare tranquillo.
i always tell mr van orden that he should get a life.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nei nostri appartamenti moderni, puoi stare tranquillo e godersi la vacanza.
in our modern apartments you can feel comfortable and enjoy your holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sceglie caulonia marina come sede per le vacanze estive può stare tranquillo.
whoever chooses caulonia marina as their holiday resort may lay their minds at ease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo stare tranquilli, per ora.
we can feel safe about that, for now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea un ambiente divertente in cui i visitatori stare tranquillo e aperto a nuove idee.
in which the fairgoers will feel good and open up for new things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una zona residenziale ideale per chi vuole stare tranquillo senza però allontanarsi dal centro.
is an ideal residential area for people who want to be quiet and not far from the centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con due letti singoli stare tranquilli.
with two single beds rest assured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. aprile 2010 comments off il kolberg in polonia - in albergo puoi stare tranquillo akces
15. april 2010 comments off on kolberg in poland - in the hotel you can feel comfortable akces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte delle donne stare tranquillo se gli uomini hanno il controllo in loro eiaculazione.
most women feel comfortable if men have control in their ejaculation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È proprio vero che possiamo stare tranquilli?
can we really relax?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli spedizionieri, pertanto, possono stare tranquilli.
so there is no need for hauliers to be afraid.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma ci sono molti motivi per non stare tranquilli.
but the fact is that there are good reasons to worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche comandare alla tempesta di stare tranquilla e in pace
you will command the storm to be still and at peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: