Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con assoluta tranquillità e starlight in ciascuna nave sponsorizzata dalla crescita del cielo yacht scuola lanterne.
in absolute calm and starlight made each ship ascend, sponsored by the yacht school sky lanterns.
i panthers e le starlight cheerleaders a favore del progetto "l'auto di babbo natale"
the panthers and the starlight cheerleaders for the project "the car of santa claus"
wireworld ultraviolet usb utilizza lo stesso progetto avanzato del modello starlight ® usb, ma con meno argento per ridurre i costi.
wireworld ultraviolet™ usb utilizes the same advanced design as the starlight® usb, but with less silver to save cost.
l'hotel offre agli ospiti un'esperienza culinaria unica nel ristorante girevole starlight, con piatti internazionali disponibili.
the hotel offers guests a unique dining experience in the starlight revolving restaurant, with international dishes available.
come accade ormai da 7 anni in sideline saranno presenti le starlight cheeleaders che si esibiranno anche alla fine del primo tempo. per la gioia dei più piccoli tornerà anche la mascotte panti.
the starlight cheeleaders will also perform at the end of the first half, not to mention the belve mascot panti too!
in side line, al fianco dei panthers, ci saranno ancora una volta le starlight cheerleaders, capitanate da cecilia bernazzoli e morena cerati, che allieteranno il pubblico con le loro esibizioni.
on the panthers sideline, there will be once again the starlight cheerleaders, led by cecilia bernazzoli and morena cerati.
i panthers hanno il piacere di sostenere cecilia bernazzoli, head coach delle starlight cheerleaders di parma, da sempre in sideline durante le partite e al fianco delle quali hanno condiviso la gioia di vincere tre titoli italiani consecutivi.
the panthers are pleased to support cecilia bernazzoli, the head coach of the starlight cheerleaders.
"cosa intendi per dove? chi soccombe per lo starlight extinction non può andare da nessuna parte, tranne che nel mondo dei morti." mente mu.
"what do you mean by where? one who succumbs to starlight extinction can go nowhere but the world of the dead." lies mur.
bochum, la casa dello “starlight express” e della opel, sarà la sede del primo campionato di yu-gi-oh! (“ycs”) europeo, il 25 e 26 settembre.
bochum, home of “starlight express” and opel, will be playing host for the first european yu-gi-oh! championship series (“ycs”) on september 25th and 26th.