Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non siano staticondannati per gravi violazioni di leggi specifiche relative ai trasporti;
has/have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i sacerdotiantanas Šeškevičius, juozas zdeb-skis, prosperas bubnys sono staticondannati unicamente per il fatto di aver osato, in adempimento dei propri precisi doveri, insegnare ai bambini le fondamentali verità della fede cattolica contenute nel catechismo; mentrejonas stašaitis, petras pluira, paulius petronis e v. jaugelis si trovano in carcere arrestati soltanto per aver cercato di riprodurre libri di preghiere.
our priests: antanas Šeškevičius, juozas zdebskis and prosperas bubnys, have been sent to prison just because they dared, in the course of their direct duties, to explain to children the basics of the catholic faith—the catechism, while jonas stašaitis, petras plumpa, paulius petronis and v. jaugelis have been arrested and are held in jail simply because they dared to reproduce prayer books.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: