Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stavo andando toccarlo nel bagno.
i was going to touch it in the bath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unisciti alla festa!
join the feast!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero alla festa di mery
i was at mery's party
Última atualização: 2014-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sto andando alla spiaggia.
i'm going to the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai andando alla grande!
you're really good!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e stavo andando giù a peso morto, grazie alla sorpresa.
damn me and my throat! i was going down like a dead weight, thanks to the surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalla distanza alla festa.
introduction, away from the party. basilica of st. john lateran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei andata alla festa ieri?
who did you go to the party with yesterday
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preludio alla festa della fede
the starting beat to a celebration of faith
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti stai divertendo(alla festa)
are you enjoying the party
Última atualização: 2010-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come se stessimo andando alla guerra.
as christians, are marching as if we are going to war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andando, andando, andando alla deriva
drifting, drifting, drifting away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu stia andando alla grande
i saw your name on the fpw
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
e io sto andando, andando alla deriva
and i'm drifting, drifting away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
trattengo il respiro, sto andando alla deriva
hold my breath, i am drifting away trattengo il respiro, sto andando alla deriva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’elenco completo può essere richiesto andando alla pagina richiesta informazioni .
the complete list may be required by filling the form in the information assistant link .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“avevo 19 anni, era la stagione ’54-’55. successe tutto molto velocemente, senza rendermi conto che stavo andando alla roma”.
it all happened very quickly and – without even realising it – i was off to roma. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nel mio primo post quotazione il 1970designer crochet s che stavo andando alla ricerca, ho ricevuto un commento da susie hewer che ha detto: “oooh, non dimenticate james walters e sylvia cosh!”
in my first post listing the 1970s crochet designers that i was going to research, i received a comment from susie hewer who said: “oooh, don’t forget james walters and sylvia cosh!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: