Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie, onorevole stenmarck.
thank you very much, mr stenmarck.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
molte grazie, onorevole stenmarck.
thank you, mr stenmarck.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onorevole stenmarck, per le restanti sezioni.
mr stenmarck, for the other sections.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
passo ora alla relazione dell' onorevole stenmarck.
i now turn to mr stenmarck 's report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in conclusione, desidero ringraziare il correlatore stenmarck.
to conclude, i would like to thank my co-rapporteur, mr stenmarck.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vorrei anche ringraziarla anche per il suo intervento, onorevole stenmarck.
i would like to thank you for your comments, mr stenmarck.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non posso che esprimere la massima stima per gli onorevoli färm e stenmarck.
i can do no other than express my utmost appreciation to mr färm and mr stenmarck.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
interrogazione n. 18 dall'on. per stenmarck (h-0222/98)
question no 18 by per stenmarck (h-0222/98)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, mi complimento con l' on. stenmarck per la sua relazione.
mr president, i congratulate my colleague mr stenmarck on his report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come il collega stenmarck ha detto, questo sistema esiste già nel quadro della cooperazione baltica.
as mr stenmarck said, we are familiar with this system from the cooperation that has taken place in the baltic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
signor presidente, anch'io desidero ringraziare l' onorevole stenmarck per la sua relazione.
mr president, i too would like to thank mr stenmarck for his report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alcuni deputati, come l' onorevole stenmarck, si lamentano dei ritardi nella presentazione della nuova proposta.
some members, like mr stenmarck, complain that there have been delays with the new proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
signor presidente, cari colleghi, innanzitutto vorrei ringraziare per l'intelligenza del loro impegno i collegi färm e stenmarck.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to start by thanking mr färm and mr stenmarck for their perceptive work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
signor presidente, onorevoli colleghi, signor commissario, innanzi tutto desidero ringraziare di cuore il collega per stenmarck per l'ottima relazione.
mr president, ladies and gentlemen, mr commissioner, first of all i would like to thank my colleague per stenmarck for his excellent report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onorevoli colleghi, con l'intervento dell'onorevole stenmarck abbiamo esaurito la lista dei membri dell'assemblea iscritti a parlare.
with that speech by mr stenmarck, we have reached the end of the list of speakers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: