Você procurou por: stiamo analizzando i dati (Italiano - Inglês)

stiamo caricando i dati...
loading data...

errore analizzando i dati:%1
error scanning data:%1

stiamo analizzando un caso specifico.
we are looking at a specific case.

errore analizzando i dati del calendario.
error parsing calendar data.

stiamo analizzando i risultati della riunione del consiglio.
we are considering the results of the council meeting.

al momento, stiamo analizzando il problema.
in the meantime, our development team will be investigating the issue.

in questa fase stiamo analizzando i contributi che abbiamo ricevuto.
we are now in the process of analysing the contributions.

siamo al corrente del problema e lo stiamo analizzando.
our developers have already been informed about the issue and are currently checking it.

stiamo analizzando il problema per poter aggiornare il server.
the developers are already checking the issue in order to update the server accordingly.

stiamo analizzando il problema per trovare una soluzione al più presto.
the dedicated development team is already investigating the issue in order to have a solution available shortly.

stiamo analizzando i risultati e speriamo di poterne utilizzare alcuni nel dibattito in corso.
we are currently analysing the results- hopefully we will be able to use some of them in our ongoing debate.

noi stiamo analizzando la road map: cosa ci porta, dove ci porta?
but we are analysing the road map: what is it bringing us? where is it carrying us?

analizzando i criteri proposti, si nota quanto segue:
analysis of the criteria put forward:

stiamo analizzando le ragioni che hanno impedito di raggiungere tutti gli obiettivi prefissati.
president of the commission. - we are now assessing the reasons why all the goals and targets were not attained.

siamo al corrente del problema e lo stiamo analizzando per trovare una soluzione al più presto.
our developers have been alerted to the issue and it is currently being investigated in order to have a viable solution shortly.

il diametro del sotano è circa 150m, ma lo sapremo di preciso analizzando i dati del rilievo.
the diameter of the sotano is about 150m, but we will know precisely analyzing the data of the survey.

abbiamo inviato un questionario a tutti gli stati membri e attualmente stiamo analizzando le risposte pervenute.
we have sent a questionnaire to all the member states and are currently analysing the answers received.

stiamo analizzando tutto questo per trovare insieme il metodo più efficace per compiere progressi su questo dossier.
we are analysing all that in order to find, together, the most effective way of making progress in this matter.

eliminare l’imprevedibilità analizzando i dati di fabbrica per scoprire le cause e le origini di difetti finora inspiegabili
remove unpredictability by analyzing shop floor data to discover hidden root causes of previously unexplained defects

più collaboratori lavoreranno su un'unica piattaforma registrando e analizzando i dati di ricerca in un ambiente social aperto.
multiple collaborators will be working on one single platform registering and analyzing research data, in a social open environment.